Tag Archives: abdullah miniawy

[Feb. / March]

Hello Again, I’m leaving Paris to Munich this afternoon for a long road trip since a while, I start the tour shoulder to shoulder with Carl-Gari at 10th Feburary / KAMMERSPIELE/ Munchen, celebrating our new release shipster released few days ago on Permanent Vacation Label. Check the dates above for more stations & dates [inc. Tunisia , Netherlands , Germany France]

* Munich / Germany <Kammerspiele> 10.2.18 < with carl-gari >
* Chemnitz / Germany <Weltecho> 12.2.18 < with carl-gari>
* Amsterdam  Red Light radio 22.2.18 < with Atlas Electronic >
* Amsterdam <Tropenmuseum “KIT”> 23.2.18
* Tunis residency 6.3.18 to 13.3.18
* Tunis – Yüka 3.3.18
* Tunis – modern literature workshop by Abdullah Miniawy (contact/us)
* France , Toulouse <Theater Garonne> 20.3.18

For further information/
https://www.facebook.com/AbdullahMiniawy/
https://abdullahminiawy.com/contact/

راوية الخضراء والحرم والمبكى.

استوطنَ حمامٌ فوق قبتِنا..
وبالنُزُلِ الكريمِ كمّموه ينوحُ،
فهذه راوية الخضراءِ والحرمِ..
وبالمبكى كل العطاشى تلوحُ.
كيما النَّشُور سقطت خمائِلُها..
تحميكُمُ الجدرانُ والطيرُ لا يستريحُ.

Picture’s copyright’s back to Pieter Bruegel the Elder,
the picture titled as The Peasant Wedding 1566-69.

وقفة احتجاجية.

وقفة احتجاجية على كل قمة وغطاء – أختي التي تحاول جاهدةً أن تكون أمي وأخي الذي قتل فيه أبيه
المدافن كلها والكمائن والأسوار – السلك الشائك الذي تدلى على دياري
،على الأنطمة التعليمية والجداول وانبعاق صفعة معلم الصف على خدٍ طيب وأنيق
على الحدود والتحديد والجنود والتجنيد ورسوم الدخول والخروج
على الأطالس- وحلم بثته الفصول
غطته الثلوج نثرته الفصول .
على وزير الثقافة وجنازير الجرائد تضامنا مع الرساميين والكتاب في الخارج وقمع أبناء الحقول.

وقفة احتجاجية على الطريق تشحذ أسماع المرور
وأخرى قطعوا طريقها فعجزت عن العبور
وقفة احتجاجية على تلاميذ كينيا – وتشارل هيبدو – وكل الميادين
ورنين أجراس لا تميزه عن رنين فوارغ السيناتور.
على المثليين والمستقيمين والمناصرين والمنظّرين.

وقفة احتجاجية على المعتقل والاصلاحية والأزهر الشريف والبيت الأبيض
على الرواية الأكثر مبيعاً وأقلهم – على ملحمة كلكامش والفيل الأزرق
وقفة احتجاجية على قيد العمل وقيد العمل !
الضرائب والأجور والأسعار وقفة احتجاجية على السهول والوديان
على الأنطُع والمصاطب ، 

وقفة أخيرة احتجاجية – على الممضوغين والمغضوب عليهم والتجمعات والمخيمات اللاجئة والمخيمات العقلية
على تطوير البندقية والصوبات الزجاجية والعلوم والتجارب العلمية
وقفة احتجاجية على الشباك والقبار والكشافات الليلية وسجناء الرأي وساجنيهم
على المحتلين والمحتلين والمحتلين والمحتلين – وأذونات الخروج والرحيل
زمردة علَت الحجر وزمردة كانت حجرا !

وقفة احتجاجية أخرى أخيرة – على مرتكبوا الجرائم بحق صرح بابل و على خشونة الصوف
الكاتدرائيات والمساجد وأديرة العبادة المستعملة واللامستعملة على الكمامات الواقية
والكمامات المصْمِتة، وتفاحة الخنزير.
وتفاحة آدم!.

.وقفة احتجاجية على كل من حاولوا ايقاف واخلاف هذه المهزلة

 Picture Back to Jean Michel Basquiat / 
All Colored Cast Part III / Completion Date: 1982.

هو الغريب وهي الغرابة عينها.

فواحة تلك الحديقة – عناقُ اللون والرائحة 
فواحة حتى الثمول
آيا روحي- ذراعي الخجول

مُزارِعُها الفقيرُ لا يروي
ْقصصا تراءت للجموعِ كُمُول
رميت بصبيانية تروي 
نهوراً قطعت حلوق نهور. 

للمعدن وجه يضئُ لكم 
وآخر لا ننول 
يتوسلوه في الأرجاء منك
،وأنت تلعب حول جدك لعبة الغميضة. 

في 
أكثر الأماكن ومضة تختبئ
وتتوّج الفائز الفتي 
واختك المسكينة تنصرف 
لأنها اخت نَفور. 

لكنها غداً ستموت –
فصلّوا إلى النافور. 


The Copyright of the picture back to Alaa Ahmed.

اما يأكل أو يتآكل.

10859586_10152649808114608_920267671_n

بعد ان تغرب عني زميل المسرح علي طالباب- دائماً ما كان ذلك الرجل سنداني ومطرقتي
كنت أرى فيك الاهاً موسيقيا من الدرجة السماوية- نتباهى ونتراقص سوياً 
لا نهابهم شاديين- حتى الاعلان الاخير. 

موقفك المتخاذل في التراجع بعد دفع كل هؤلاء الجموع هو بمثابة المسؤولية الكبرى لي
ليتني كاتب سياسي او سياسي لا كاتب- لم اكن لأعر قرارك اهتماماً 
أجد ثورتي دائماً في الكتب والوثائق والسجالات التاريخية والجدالات الأدبية – 
كنت أشاهد ثورة الخامس والعشرين من يناير خلال التلفاز واسمعها خلال الخلال

334653_10152364644475604_1102359725_o
ثم.. انسحب يا صديق 
واترك لنا ذلك الوحل  
واطرق خشب الجدار مروراً إلى السهل
كيف ينطوي الوثاق 
يعلق في جرس بغل. 

اوتعلمون أيضاً هو سعيد جداً بكونه طبيعي روتيني وموظف
قد تودي المكتوبة بمستقبله كصديق – لكن الغريب أنه قبل أن يتخذ هذا القرار حاول 
اصلاح المعدن الصدئ الواصل من مكبرات الأصوات حتى أقنية الغاز تلك. 
لكنه انزلق في قشرة ليمون!

قاف الآن لا تعني قاوم 
الحرف أصبح مادياً وصلباً 
يرن في كلمة المطلق 
وصفد قاف المنطلق

226167_10152089254740604_1840899979_n

هو راجل حابل في رأيي الآن 
في شهوره الأولى بين الغثيان وانتظار الدورة الشهرية
لم افكر ولو لبضعة ثوان أن اخوض في قراره
والتزمنا الضحك – ندخن ولا نرى من كومة الدخان السلتية 

الحقيقة ملك لي وليست للوجود
فأنا واحد من الأربعين 
سيدي عليْ المحمود
اخرج من الأربعين. 

تسع وثلاثون خطوة إلى الحي المنير حي يجهله السائرون مرورا بالوادي الأمين
سنعتقل ونحارب ويختبئ المبدعون! غير مرحب بعودتك يا ضعيف الجسد
سأحمل في صدريتي قط سيامي لم احمله قط – انقطع الطقس. 

يا ناسك
مختار 1
مختار 2
اليوم تأوى الأباليس.. إلى ديارها

PICTURE’S COPYRIGHTS BACK TO PETER NICOLAS

كن كما كانوا

10984941_10205689872108524_1350058947_n
كفر بالمنعطف |
راحة للنجاة فنعود من قبل قبل
نتقافز على كتف الرماة
ونعود أسرع من سهم ونبل
أيها الخليفة
لست الخليفة
فما الخليفة تائه
ان تغمس قدميك في المياه
يعكر ماء السقيفة مائه
الورود الحمراء.
كل عيد تفارق فنن سهل
أسماك البساريا تنزعج من بعج وهج
كن منصفا وجه سلاحك نحو رأسي مرة
ونحو رأسك ألف مثلي
خرجنا إلى الوادي أحدنا بلغ بلخ
تعبدت على جبل باسلان
حاربت النوريين
صقلت سيفي بعزم سيف
أضاء الصريخ الصرح

نور ان ينكشف
تزورك العذراء
فتطوف بيت الله والعلل
فلوحة لخرقة
ولوحة ليرقة تحبو فتصبو
في حمرة الحسناء
أيها الخليفة.
أنت الخليفة
انت في ألفي وبائه
ان تغمس قدميك في المياه
ينزع الكون ردائه
المشاهد ثابتة
الغروب خلف السفح
الطيور إن نظرت إليها تحط خلف البنايا
الرمح يقتل فرد
ينبش أرض
يُخرج نفط.
ويصيب بعد الغاية
أتكف يوماً طفطات الأجنحة
أتكف يوماً صانعات الأسلحة
أيغيب قرص الشمس عن أبنائه
أنكف يوماً عن نسي البارحة.

كن كما كانوا ولا تكن بين كنان
الكون كن أنت السماع وكنت طيرا يغني مولاي

Picture’s Copyrights back to Maged Nader.

Show me your identity dear fayoumian.

IMG_0894

بعد معاناة في هيئات التجنيد والتعبئة ورحلة اصعب في المطار
اعلن بوضوح اصبحت خائفاً من فكرة السفر والخروج لبلدان اخرى.
اوراقك غير كاملة – وانت غير مؤهل للسفر وبعد مهاتفة بسيطة لم تكلفهم سنتا في مكاتب الطيران
والتأكد من علم الأمن العام اللبناني بوجودي – سمحو لي بالمرور.
انا في زاوية في المطار افكر في تجهيزات العرض وارجو ان اغادر
كذلك – محاولة الخروج من نوفمبر كفيلة باخراجي من هنا
العرض كان يوم 28 من المطار للمسرح
– العودة كانت 29
أجلت اليوم تذكرة العودة خوفاً من أن لا ارى لبنان مرة اخرى.
سؤال يحوم برأسي – ارني هويتك ايها الفيومي؟

Finally after suffering leaving Egypt I stepped in Beyrouth yesterday /28 of Jan
to perform in Metro Al Madina- it was really very long trip. since November the government
prevented to give me a little authorization to leave the country to attend my show!
even yesterday at the airport they didn’t spend effort to check if i’m supposed to leave or not!
and after a calm fight they offered a solution- they just had a call with the Lebanese general security! and shocked that my name in the Lebanese system and it worked!
they kept saying sorry spiced by Basha! till boarding the plane!
because of you dear government i’m losing something around- something feeding my art.
also I postponed my return to Egypt scaring of never getting back to Beyrouth again
still affected with the policeman’s question which is- Show me your identity dear fayoumian?